Thursday, May 14, 2020
Conjugations for the French Verb Prier To Pray, or Ask
Conjugating French verbsà like prierââ¬âwhich means to pray or in some cases to beg, to ask, or to requestââ¬âcan be difficult. But the job is made immeasurably easier because its aà regular verb. For example, to conjugate any -ER verb in the present tense in French, you remove the infinitive ending and then add the appropriate endings. The tables below showà how to conjugate prierà in the present, future, imperfect, and past participle tenses, as well as the subjunctive, conditional, simple imperfect, and imperativeà moods. After the tables, a subsequent section provides examples of how to use prierà in a sentence or phrase, followed by the English translation for each use. Conjugating Prier Present Future Imperfect Present participle je prie prierai priais priant tu pries prieras priais il prie priera priait nous prions prierons priions Past participle vous priez prierez priiez pri ils prient prieront priaient Subjunctive Conditional Pass simple Imperfect subjunctive je prie prierais priai priasse tu pries prierais prias priasses il prie prierait pria prit nous priions prierions primes priassions vous priiez prieriez prites priassiez ils prient prieraient prirent priassent Imperative tu prie nous prions vous priez Using Prier in aà Sentence Reverso Dictionary, an online language-translation site, gives this example of prierà in a sentence: Les Grecs priaient Dionysos, which transelates as:à ââ¬â¹The Greeks prayed toà ââ¬â¹Dionysos. Using the table above, youll notice this is the form of prier in theà French imperfect tense.à The French imperfectââ¬âalso calledà imparfaitââ¬âis a descriptiveà past tense, which indicates an ongoing state of being or a repeated or incomplete action. The beginning and end of the state of being or action are not indicated, and the imperfect is very often translated in English as was or was ___-ing. In this case, the Greeks presumably prayed to Dionysis, the Greek god of wine and revelry, on a regular basisââ¬ânot just once. Since the reader doesnt know when the Greeks began praying to this god, and when they finished, the imperfect is the proper tense. To Ask or to Beg Sometimesà prierà can mean to ask or to beg. It can be helpful to view examples of how this verb is used in a sentence or even a phrase. This example ofà prierà from Reverso Dictionary shows how to use the verb when its meaning is to ask. prier quelquun de faire quelque chose, which transelates as: to ask somebody to do somethingââ¬â¹ You can also useà prierà to mean beg, such as in this example: Je vous en prie, ne me laissez pas seule. This translates into English literally as: Dont leave me alone, I beg you. However, in conversational English, this sentence would more likely be translated as: Please do not leave me alone. Using the table, youll see that this conjugationââ¬âjeà prieââ¬âcould be the present tense and/or theà subjunctiveà mood. In French, the subjunctiveà moodà expresses subjectivity and unreality. It is used with actions or ideas that are subjective or otherwise uncertain, such as will or wanting, emotion, doubt, possibility, necessity, and judgment. In this case, the speaker is asking or begging, someone else not to leave her alone. It is uncertain whether the other person will stay with the speaker. (The speaker would not be making this request if she knew the answer.) Thus, the subjunctive,à je prie, is the appropriate conjugation.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.